"交叉"的英文翻译是"cross"。这个词可以作为动词、名词或形容词使用，表示"穿过、越过、交叉、相乘、十字形"等含义。在句子中，可以根据语境选择合适的词性。"The road crossed the river."（这条路穿过河流。），"The lines on the graph cross at right angles."（图表上的线以直角相交。），"The two streets cross each other."（这两条街道相互交叉。）等。

本文目录导读：

1. 作为动词的“交叉”
2. 作为形容词的“交叉”
3. 作为名词的“交叉”

在翻译中，将中文的“交叉”一词准确地翻译成英文，需要考虑到具体的语境和含义，以下是对“交叉”一词在不同语境下的英文翻译及其解释：

作为动词的“交叉”

当“交叉”作为动词使用时，通常表示两个或多个事物相互交叉或交织，在这种情况下，可以使用“cross”或“intertwine”等英文单词来表示。

1、“cross”：表示两个或多个事物相互交叉或交织，强调交叉的过程或状态，The lines on the map cross each other at various points.（地图上的线条在这一点相互交叉。）

2、“intertwine”：也表示两个或多个事物相互交叉或交织，但更侧重于纠缠或交织的过程，The vines intertwined with the branches of the trees.（藤蔓与树枝相互纠缠。）

作为形容词的“交叉”

当“交叉”作为形容词使用时，通常用来形容两个或多个事物相互交叉或交织的状态，在这种情况下，可以使用“cross”或“interlaced”等英文单词来表示。

1、“cross”：除了作为动词表示交叉的过程或状态外，还可以作为形容词表示两个或多个事物相互交叉或交织的状态，The cross pattern on the fabric looked very elegant.（布料上的交叉图案看起来非常优雅。）

2、“interlaced”：也可以表示两个或多个事物相互交叉或交织的状态，但更侧重于纠缠或交织的过程，The interlaced pattern of the knitted sweater was very intricate.（针织毛衣的交织图案非常复杂。）

作为名词的“交叉”

当“交叉”作为名词使用时，通常指的是两个或多个事物相互交叉或交织的点或位置，在这种情况下，可以使用“intersection”或“crossing”等英文单词来表示。

1、“intersection”：表示两个或多个事物相互交叉或交织的点或位置，The intersection of two lines is called a point.（两条线的交点被称为点。）

2、“crossing”：也可以表示两个或多个事物相互交叉或交织的点或位置，但更侧重于实际的交点，The crossing of the two streets is very busy.（两条街道的交叉口非常繁忙。）

“交叉”一词在英文中可以通过不同的单词来表示，具体使用哪个单词取决于语境和含义，在进行翻译时，需要根据具体的语境选择合适的英文单词来表达“交叉”的含义。